AI破局俱乐部：Lisa Lee

10年前，我进入了羡煞旁人的国企工作，本来手握 “稳定到退休” 的铁饭碗，却在工作10年后，由于离单位太远无法照顾小孩读书的原因，我义无反顾地把自己的铁饭碗砸了。裸辞虽然一时潇洒，但结果也跟大部分放弃自我的职业女性一样，离职后我渐感失落，曾经在会议室游刃有余的我，逐渐陷入了自我怀疑与焦虑的漩涡。

由于身边好友聊起实体经济创业形势不佳，喜欢逛论坛、B站和谷歌的我，开始在互联网上寻找国内外有效的带娃事业两不误的项目。偶然的一次机会，我了解到了AI代写项目，并果断加入了这个圈子。主要是AI代写这个“轻资产、强需求”的特性吸引了我，加上之前我在国企上班期间在国外网站以及深圳外籍社交网上接过一些英文翻译的兼职订单，所以我决定从英文翻译这个项目入手，把AI代写项目作为我重建职业、重拾自信的突破口。

一、代写不易，初期甚至想放弃

原以为有英文翻译基础，再加上 AI 辅助，代写会顺风顺水，可真正上手才发现全是 “坑”。记得第一次接的是一篇英文产品说明书翻译，客户是做电子配件的，里面全是 “电位器”、“晶体管” 这类专业术语，跟我之前的行业不太吻合，即使我用谷歌翻译的术语也不全对，我只好去亚马逊参考同类产品的说明书参考，花了整整三小时才翻译完。最重要的，网络上客户给的价格极低，不像之前合作过的客户那样出手阔气。摸着酸酸的脖子，我甚至产生了放弃的念头。

二、尝到甜头，意气风发寻突破

就在我快要放弃的时候，转机来了。

有个学生客户需要代写简历和推荐信，指定要突出他的实践能力。虽然我之前没做过简历，但是我凭借多年工作经验和对工作的自信，我硬着头皮先和客户聊了20分钟，详细问清了学生诉求，了解了他 “参加三下乡活动”、“带队做调研” 的细节，再用 AI 生成框架，然后请他选定模板，再把具体案例填进去，还特意斟酌了能体现学生责任感的细节描写。

没想到这个客户收到后立刻回复：“太到位了！比我自己写的专业且打动人多了，我同学也需要，能介绍给你吗？” 那天，我拿着手机反复看这条消息，心里又酸又甜，一种久违的成就感油然而生。更让我惊喜的是，这个客户真的介绍了两个同学给我，我一天之内完成了三份简历，之后几乎每周都有客户来报喜，我开始持续动力满满。

业务开始稳定后，我开始主动拓宽业务范围，从简历到英文翻译、英文邮件，再到演讲稿，只要是自己能把控的，都愿意尝试。有次接了个英文旅行攻略代写，客户想去欧洲小众城市，我虽然没去过，但是因为我有几个好朋友嫁去了欧洲，我仔细问了她们细节，然后再结合 AI 查了当地的特色景点，加了朋友帮我提出的“避开旅游旺季的小技巧”、“当地小众餐厅推荐”等小细节。客户看完说 “比旅游网站的攻略实用多了”。后来还特意给我发了张旅行时拍的照片。看着照片里的风景，我突然觉得：用文字帮别人实现需求，是件特别有意义的事。

三、瓶颈突现，热情遇冷陷迷茫

可没过多久，新的问题又出现了，热情慢慢被现实浇了冷水。

最头疼的是随着行业竞争，越来越多的人涌入AI代写圈子试图分一杯羹。我流量最多的简历，之前报价非常容易接单，但是有的同行确报出白菜价，还承诺 “一小时交稿”。我知道低价背后可能是质量缩水，我一直坚持追求质量，想写好每一份简历，并不想随便AI一下就发给客户，所以导致付出与收获不成正比。那段时间，订单量明显减少，盈利空间被压缩，我又开始焦虑：难道刚找到的方向，又要走不下去了？

四、沉淀反思，调整节奏谋长远

看着手里越来越少的订单，我没有再盲目接单，而是停下来反思：到底哪里出了问题？

我把过去两个月的订单都整理了以下，按 “求职简历”、“英文翻译”、“其他类”分类，逐篇分析优势和不足。发现自己在 “中文简历“ 上表现最好， 每次写出来的工作经历、实习经历和内容排版，都能精准把握客户需求。同时，我也发现 “英文翻译”项目，由于目前AI太厉害了，普通文件基本不用找专业翻译了，所以市场需求越来越少。这让我明确了方向：先聚焦擅长且市场需求最旺盛的领域，再补短板，而不是什么订单都接。

之后，我开始有针对性地学习。有空就多看案例，研究如何用高效的语言凸显客户的优势，还关注了几个 AI 代写领域的博主，学习他们的代写技巧。慢慢地，我写的简历越来越多客户推荐给他人。有个客户甚至说 “看你帮我写的简历，我都想雇佣我自己了。“

同时，我开始筛选客户。遇到要求太多而价格压到成本以下” 的客户，我会礼貌拒绝；而对于需要 “高质量简历”、“愿意沟通需求” 的客户，我会重点服务。这样一来，不仅减少了无效内耗，还能把更多精力放在提升作品质量上。有次接了个做跨境电商的客户，需要代写简历详情页，我们反复沟通了三次需求，最后写出的简历让她再在一周内接到了三个offer，客户特意给我发了个大大的红包，并说以后再换工作一定再找我，这样的肯定真令人欣慰。

五、突破重生，找准定位再出发

经过一段时间的沉淀，我不仅在业务上有了突破，心态也变得更成熟。因此也吸引了几个优秀的流量端同行找我帮他们做面试辅导，而且还结识了一位刚刚创业的大咖，他把他公司所有重要的文案都交给我，于是我踏入了月入4位数的旅程。

为了更好的阅读体验，来飞书看吧：

https://ucn9itgnwnjf.feishu.cn/wiki/IBbHwGhHOizsfHkuotScNPphnce